Waidmann Hunting Tours AB Generelle og spesifikke pakkereisevilkår for jaktturer. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte oss på kontaktinformasjonen nedenfor.
De generelle vilkårene til Sveriges Reisebyrå- og Reisebyråforbund (SRF) som ble avtalt i bransjen 28. juni 2018, og arrangørens spesielle vilkår, som er angitt nedenfor, gjelder for reisen. De spesielle vilkårene er angitt i kursiv.
Turoperatøren ( Waidmann Hunting Tours AB org nr: 556423-3418) har rett til å anvende spesielle vilkår som avviker fra de generelle, dersom anvendelsen av spesielle vilkår er begrunnet i reisens spesielle karakter, spesielle bestemmelser om transportmåte (som bestillings- og salgsvilkår for ruteflyvninger), avvikende overnattingsvilkår på grunn av reisens spesielle karakter eller spesielle forhold på destinasjonen. De spesielle vilkårene må ikke komme i strid med pakkereiseloven til skade for den reisende.
De generelle og spesielle vilkårene er en del av avtalen.
1.1 Avtalen blir bindende for partene når arrangøren har bekreftet den reisendes bestilling skriftlig, med mindre annet er avtalt. Arrangøren skal bekrefte den reisendes bestilling uten forsinkelse. Angreretten gjelder ikke for pakkereiseavtaler. Hovedreisende er den personen i hvis navn avtalen er inngått. Hovedreisende er oppgitt først i reisedokumentene eller på annen tydelig måte.
1.2 Hovedreisende er ansvarlig for betaling i henhold til avtalen. Alle endringer og eventuelle avbestillinger må gjøres av hovedreisende. Unntak kan gjøres dersom hovedreisende blir alvorlig syk og ikke kan gjennomføre endringen eller avbestillingen. Hovedreisende er ansvarlig for å gi arrangøren korrekte bestillingsdetaljer for andre reisende som er omfattet av avtalen. Eventuell refusjon vil bli gitt til hovedreisende.
1.3 Dersom den reisende er under 18 år og reiser uten foresatte, må dette oppgis ved bestilling. Enkelte reiser kan kreve en aldersgrense som kan være høyere enn 18 år. Informasjon vil bli gitt ved bestilling.
1.4 Avreise- og returtidene i bestillingsbekreftelsen er foreløpige. Arrangøren skal spesifisere avreisetidene som skal gjelde for reisen så snart som mulig, og om mulig senest 5 dager før avreise.
1.5 Arrangøren skal gi generell informasjon om hva som gjelder når det gjelder pass og
1.6 Arrangøren skal gi generell informasjon om helseforskrifter for reisemålet.
1.7 Reiser med forbindelse eller spesialarrangementer er kun inkludert i pakkereiseavtalen dersom disse bestilles sammen og samtidig med tjenestene som er inkludert i pakkereisen, eller dersom disse selges sammen med andre tjenester til en samlet pris.
1.8 Eventuelle ønsker eller spesielle tjenester som den reisende ber om er kun inkludert i avtalen dersom disse uttrykkelig er bekreftet skriftlig av arrangøren.
1.9 Den reisende plikter å kontrollere bestillingsbekreftelsen/reisedokumentene så snart de er mottatt, og at all informasjon er korrekt, inkludert at navnet er stavet riktig og samsvarer med passet. Eventuelle feil må rapporteres. Arrangøren forbeholder seg retten til å kreve et gebyr tilsvarende de faktiske kostnadene for å korrigere uriktige opplysninger, pluss rimelig kompensasjon for det merarbeidet som korrigeringen medfører. Dersom feilen skyldes arrangøren eller noen som er ansatt av denne, skal korrigeringen gjøres uten kostnad for den reisende.
1.10 Hovedreisende skal umiddelbart varsle arrangøren om eventuelle endringer i adresse, e-postadresse, telefonnummer eller annen informasjon av betydning for arrangørens mulighet til å kontakte den reisende.
1.11 For visse reiser kreves det et minimum antall deltakere for at reisen skal kunne gjennomføres. I slike tilfeller skal den reisende motta tydelig informasjon om dette senest ved bestilling.
1.12 Dersom flybilletter er en del av pakkereisen, må de brukes i riktig rekkefølge. Den reisende kan derfor ikke kun bruke en tur-retur-billett når både en tur-retur- og en returflyvning er bestilt, eller bare en del av en flyvning. Dersom billetten ikke brukes fra starten av, vil de resterende delene bli kansellert.
1.13 Jaktavgifter kan påløpe basert på antall vilt som er felt i løpet av jaktturen. Avgiftene kan variere avhengig av art, kjønn, alder og størrelse på viltet som er felt.
1.14 Den reisende er ansvarlig for å betale alle jaktavgifter som påløper under jaktturen. Dette inkluderer også avgifter for eventuelle tapte skudd eller felte dyr som ikke kan finnes. Skutt vilt regnes som felt vilt. Jaktarrangøren på respektive destinasjon eller guiden på stedet avgjør hva som skytes.
2.1 Prisen skal oppgis slik at hele turens pris fremgår tydelig. Prisen skal inkludere alle tjenester som er inkludert i kontrakten, samt obligatoriske tillegg, skatter og avgifter. Tips er vanlig på jaktturer og må medbringes kontant av den reisende.
2.2 Den reisende må betale reisens pris senest på det tidspunktet som er angitt i
2.2.1 30 % av reiseprisen må betales innen 10 dager etter bestilling.
2.2.2 Dersom reisen inkluderer flyreiser, må kostnaden for flypakken betales når flybillettene bestilles.
2.2.3 Den resterende delen av reiseprisen betales senest 40 dager før avreise.
2.2.4 Dersom 2.2.1 eller 2.2.2 inntreffer mindre enn 40 dager før avreise, må reisens fulle pris betales innen 3 dager, men aldri senere enn 1 dag før avreise.
2.2.6 Reisearrangøren har rett til ikke å sende den reisendes reisedokumenter før full betaling er mottatt på bankkontoen som er oppgitt av reisearrangøren.
2.3 Arrangøren kan kreve inn en første delbetaling (bestillingsgebyr) i forbindelse med bestillingsbekreftelsen. Bestillingsgebyret må være rimelig i forhold til reisens pris og omstendighetene for øvrig.
2.4 Den reisende må betale gebyrer og andre tilleggskostnader umiddelbart etter at reisen er avsluttet. Dog senest 10 dager etter at reisen er avsluttet. Betalingsmåte og valuta må spesifiseres på forhånd.
2.5 Dersom den reisende ikke betaler reisens pris i samsvar med avtalen, har arrangøren rett til å heve avtalen og kreve rimelig kompensasjon.
2.6 Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er reisens pris basert på overnatting for to personer i delt dobbeltrom. Ved overnatting for kun én person i dobbeltrom eller større rom beregnet for mer enn én person, har arrangøren rett til å kreve et tillegg.
2.7 Arrangøren plikter også å informere den reisende om eventuelle kostnader som måtte oppstå.
3.1 Den reisende har rett til å endre avtalen dersom arrangøren tillater det. Endringer i avtalen kan medføre merkostnader for den reisende fra arrangøren eller andre.
3.2 Den reisende har rett til å avbestille reisen. Arrangøren forbeholder seg retten til å kreve kompensasjon fra den reisende for kostnadene arrangøren har pådratt seg som følge av avbestillingen.
Arrangøren kan fastsette rimelige standard avbestillingsgebyrer basert på avbestillingstidspunktet. Dersom arrangøren ikke har fastsatt noen standard avbestillingsgebyrer, har arrangøren rett til et rimelig avbestillingsgebyr.
3.2.1 Avbestillingsgebyret er:
4.1 Den reisende kan overføre avtalen til noen som oppfyller alle vilkårene for å delta på reisen. En slik betingelse kan for eksempel være at transportselskapet eller annen part som arrangøren har engasjert i samsvar med gjeldende regelverk, må godta et bytte av reisende. Den reisende må varsle arrangøren eller forhandleren om overføringen i rimelig tid før avreise. Melding gitt senest syv dager før avreise anses alltid å være gitt innen rimelig tid.
4.2 Arrangøren kan kreve et rimelig gebyr for overføringen. Gebyret kan ikke overstige kostnadene arrangøren har pådratt seg i forbindelse med overføringen. Arrangøren må vise hvordan kostnaden er beregnet.
4.3 Overdrager og mottaker er solidarisk ansvarlige overfor arrangøren eller forhandleren for alt som gjenstår å betale for reisen og for de merkostnader som overføringen medfører.
Arrangøren har rett til å gjøre endringer i kontrakten, forutsatt at arrangøren informerer den reisende om endringen på en tydelig, forståelig og tydelig måte på et varig medium. Dersom endringen er ubetydelig, for eksempel mindre endringer i flytider, har den reisende ikke rett til prisreduksjon eller kompensasjon. Ved vesentlige endringer i reisen skal den reisende, om mulig, tilbys en alternativ reise eller rett til å heve kontrakten uten avbestillingsgebyr.
5.2.1 Arrangøren kan øke prisen på reisen dersom økningen skyldes endringer i drivstoffkostnader, skatter og offentlige avgifter eller valutakurser.
5.2.2 Reisens pris kan økes med et beløp som tilsvarer den reisendes andel av arrangørens kostnadsøkning. Retten til prisøkning foreligger kun dersom den totale kostnadsøkningen overstiger SEK 100 per bestilling.
5.2.3 Prisen på reisen skal reduseres dersom arrangørens kostnader, av grunner nevnt ovenfor, reduseres med totalt minst SEK 100 per person. Arrangøren kan gjøre fradrag for faktiske administrative kostnader ved prisreduksjon.
5.2.4 Arrangøren skal varsle den reisende om prisendringene så snart som mulig. Varslet skal inneholde en begrunnelse for endringen og en beregning.
5.2.5 Prisen kan ikke økes eller reduseres i løpet av de siste 20 dagene før avtalt dato.
5.2.6 Arrangøren kan fraskrive seg retten til å øke prisen i samsvar med 5.2.1 i sine spesielle vilkår. I et slikt tilfelle er arrangøren ikke forpliktet til å redusere prisen i samsvar med 5.2.3.
5.3.1 Dersom den reisende ønsker å heve avtalen på grunn av en vesentlig endring, f.eks. hvis prisen økes med mer enn 8 % av pakkereisens totalpris, må den reisende varsle arrangøren om opphør av avtalen innen en rimelig frist fastsatt av arrangøren fra det tidspunktet arrangøren informerte den reisende om endringen. Dersom den reisende unnlater å gjøre dette, er den reisende bundet av den nye avtalen.
5.3.2 Dersom pakkereiseavtalen sies opp, skal arrangøren refundere reisens fulle pris uten ugrunnet opphold og senest 14 dager etter at avtalen ble opphevet.
Arrangøren har rett til å si opp avtalen dersom gjennomføringen av arrangementet påvirkes vesentlig av uunngåelige og ekstraordinære hendelser på reisemålet eller i dets umiddelbare nærhet. Med uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter menes for eksempel alvorlige sikkerhetsproblemer som krig, terrorisme, utbrudd av alvorlig sykdom eller naturkatastrofer. I slike tilfeller har den reisende rett til å si opp avtalen uten å betale noe avbestillingsgebyr. Dersom arrangøren sier opp avtalen i samsvar med dette punktet, har den reisende ikke rett til erstatning. I slike tilfeller har den reisende rett til full refusjon på den måten som er angitt i 5.3.2.
5.4.1 Den reisende har ikke rett til å heve avtalen dersom de uunngåelige og ekstraordinære hendelsene var allment kjent da avtalen ble inngått.
5.4.2 For å undersøke om hendelsen er av så alvorlig karakter som nevnt ovenfor, skal svenske eller internasjonale sakkyndige myndigheter konsulteres. Fra 14 dager før avreise skal et gyldig råd fra Utenriksdepartementet være grunnlag for oppsigelse dersom rådene dekker den reisendes reisetid. Et gyldig råd fra Utenriksdepartementet skal også anses som grunnlag for oppsigelse dersom det på annen måte er klart at omstendighetene som rådene er basert på, påvirker eller vil påvirke destinasjonen på den reisendes reisetidspunkt.
Dersom en reisetjeneste ikke utføres i samsvar med avtalen, må arrangøren avhjelpe mangelen innen rimelig tid. Arrangøren er imidlertid ikke forpliktet til å avhjelpe mangelen dersom dette er umulig, eller dersom avhjelpingen ville medføre uforholdsmessige kostnader. Dersom arrangøren ikke avhjelper mangelen, kan den reisende ha rett til prisavslag og erstatning.
6.2.1 Dersom en vesentlig del av de avtalte tjenestene ikke kan leveres etter avreise, skal arrangøren om mulig sørge for likeverdige eller i det minste likeverdige alternativer uten ekstra kostnad for den reisende. Dersom arrangøren ikke kan tilby dette, kan arrangøren tilby alternativer av lavere kvalitet i kombinasjon med en rimelig prisreduksjon. Den reisende kan bare avvise slike alternativer dersom disse ikke kan anses som sammenlignbare med de som ville blitt levert i henhold til avtalen, eller dersom den tilbudte prisreduksjonen ikke kan anses som rimelig.
6.2.2 Dersom arrangøren ikke kan tilby noe alternativ, eller dersom den reisende har rett til å avvise slike alternativer i henhold til 6.2.1., kan den reisende ha rett til prisavslag og erstatning.
6.2.3 Ved feil som i vesentlig grad påvirker gjennomføringen av pakkereisen, og som arrangøren ikke har rettet innen rimelig tid, kan den reisende heve avtalen og kan også ha rett til prisavslag og erstatning.
6.2.4 Dersom arrangøren ikke kan tilby noe alternativ, eller dersom den reisende har rett til å avvise slike alternativer i henhold til 6.2.1., eller dersom den reisende har hevet avtalen i henhold til 6.2.3, har den reisende rett til tilsvarende hjemtransport uten unødvendig forsinkelse og uten ekstra kostnad dersom pakken inkluderer transport og den reisende befinner seg på destinasjonen.
6.2.5 Antall vilt som er felt og/eller observert er ikke gjenstand for klage.
6.2.6 Prøvejakter arrangeres til nye områder som turoperatøren har tro på, men hvor det ikke har vært tid til å prøve det ut i praksis. Prøvejakter er alltid billigere enn de samme jaktene senere.
Jaktene og hele opplegget er fullstendig uten noen kvalitetsgarantier, og det er det som skal testes. En jaktleder som mottar en testgruppe vet at han er oppe til en «eksamen», og at fremtidige jegere fra turoperatøren er avhengige av testgruppens erfaringer. Derfor går de fleste førstegangsjakter vanligvis veldig bra, men som ordtaket sier, «take it – or leave it».
I sjeldne tilfeller kan reisearrangøren måtte avlyse eller utsette en planlagt prøvetur på grunn av ulike faktorer, selv på kort varsel. Ved avlyst tur vil det innbetalte beløpet selvsagt bli refundert, men det kan ikke fremsettes ytterligere krav om kompensasjon. Reisearrangøren godtar ikke klager angående prøvearrangementer. Reisearrangøren krever at hver prøvejeger sender inn en rapport ved hjemkomst.
7.1 Prisavslag vil ikke bli gitt dersom arrangøren kan vise at feilen skyldes den reisende.
7.2 Den reisende har ikke rett til erstatning dersom arrangøren beviser at feilen skyldes den reisende eller en tredjepart som ikke er knyttet til levering av reisetjenester som er inkludert i pakken, eller dersom feilen skyldes uunngåelige og ekstraordinære hendelser.
7.3 Dersom feilen skyldes noen arrangøren har engasjert, er arrangøren fritatt for ansvar for skader i henhold til disse reisevilkårene bare dersom personen arrangøren har engasjert også er fritatt i henhold til den bestemmelsen. Det samme gjelder dersom feilen skyldes noen andre på et tidligere tidspunkt.
7.4 Det foreligger ikke rett til kompensasjon på grunn av at arrangøren avlyser reisen dersom arrangøren viser at færre personer enn minimumsantallet som er angitt i avtalen har meldt seg på reisen, og den reisende får skriftlig beskjed innen en frist angitt i avtalen om at reisen er avlyst.
Melding om avbestilling av reise må sendes inn senest kl.
7.5 Erstatning i henhold til disse vilkårene omfatter erstatning for rent økonomisk tap, personskade og eiendomsskade. Den reisende plikter å begrense skaden så mye som mulig.
7.6 Med mindre annet er begrenset av pakkereiseloven eller annen ufravikelig lovgivning, er arrangørens ansvar for skade begrenset til tre ganger pakkereisens pris. Denne begrensningen gjelder imidlertid ikke for personskade eller skade forårsaket forsettlig eller uaktsomt.
8.1 Den reisende kan bare gjøre krav på mangler ved de avtalte tjenestene dersom han varsler arrangøren eller forhandleren om mangelen innen rimelig tid etter at han oppdaget eller påpekte mangelen. Dette må gjøres så snart som mulig, og om mulig på destinasjonen. Ved fastsettelse av prisavslag eller erstatning for skader, skal tidspunktet da den reisende fremsatte reklamasjonen tas i betraktning dersom slik melding ville ha medført at arrangøren kunne ha rettet mangelen.
8.2 Uavhengig av paragraf 1 kan den reisende gjøre gjeldende skyld dersom arrangøren eller forhandleren har opptrådt grovt uaktsomt eller i strid med god tro.
Den reisende plikter å følge instruksjonene for gjennomføring av reisen gitt av reiselederen eller av en annen person ansatt av arrangøren. Den reisende plikter å respektere ordensreglene som gjelder for reisen og på reisemålet, og å oppføre seg på en måte som ikke forstyrrer medreisende eller andre. Dersom den reisende vesentlig bryter dette, kan arrangøren heve avtalen uten at den reisende har rett til erstatning eller refusjon.
Den reisende er ansvarlig for eventuelle skader som følge av skade som den reisende forårsaker arrangøren ved uaktsomhet.
9.3.1 Den reisende er ansvarlig for å overholde nødvendige formaliteter for gjennomføring av reisen, slik som besittelse av gyldig pass, visum, vaksiner og forsikring.
9.3.2 Den reisende må ha fullført innsjekking for alle transporttjenester som er inkludert i pakkereisen i samsvar med reiseruten eller andre instruksjoner fra arrangøren eller transportøren.
9.3.3 Den reisende er personlig ansvarlig for alle kostnader som påløper på grunn av mangler ved de nevnte formalitetene, for eksempel hjemtransport på grunn av manglende pass, med mindre manglene skyldtes feil informasjon fra arrangøren eller forhandleren.
9.3.4 Den reisende er ansvarlig for å ta hensyn til informasjon gitt av arrangøren.
Reisende som avviker fra ordningen etter at reisen har begynt, plikter å varsle arrangøren eller dennes representant.
En troféjakt er først 100 % over når troféene har kommet hjem til jegeren. Dessverre oppstår det noen ganger problemer med feil i troféhåndtering, behandling, konserveringsarbeid og transport. For å løse slike problemer effektivt er det viktig å vite hvem som er ansvarlig for hva, og ikke minst hva du kan gjøre for å beskytte deg selv på best mulig måte. Det er svært viktig at du setter deg inn i reglene og ansvaret for troféhåndtering før du legger ut på jakttur. Waidmann tar ikke ansvar for troféhåndtering, men er så hjelpsom som mulig i denne prosessen.
Håndtering, transport og konserveringsarbeid av troféer er derfor til enhver tid ditt eget ansvar og på egen risiko.
Noen dyr er inkludert på Washington-konvensjonens liste over beskyttede arter. Disse artene krever importtillatelse fra myndigheten i kundens hjemland. Det er kundens ansvar å innhente denne tillatelsen. Sjekk www.cites.org. for nærmeste kontor.
Dersom den reisende støter på vanskeligheter under reisen, er arrangøren forpliktet til å yte passende bistand uten unødig forsinkelse. Slik bistand kan omfatte informasjon om helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær bistand. Arrangøren har rett til å kreve et rimelig gebyr for slik bistand dersom situasjonen ble forårsaket forsettlig eller ved uaktsomhet fra den reisendes side.
Partene bør forsøke å løse eventuelle tvister angående tolkningen eller anvendelsen av avtalen på egenhånd. Dersom partene ikke kan bli enige, skal tvisten behandles av den svenske klagenemnda (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se, eller av en alminnelig domstol. En tvist kan også behandles via EU-kommisjonens nettplattform: http://ec.europa.eu/odr.
Kjøp av reiser fra Waidmann er dekket av svensk lov.
